L'importanza della confezione

Cos'è una confezione?

La confezione ha un'importanza rilevante nella società. Oltre che semplificare il trasporto e permettere il mantenimento e la protezione di vari prodotti spesso è utilizzata anche per dare informazioni su di esso.
E' possibile trovare oltre a descrizioni varie anche simboli che possono indicare se il prodotto è fragile, pericoloso, riciclabile ....

Il termine confezionare nel mondo

Traduzione del verbo confezionare in varie lingue:


        Italiano: Confezionare
      Francese: Emballer
     Spagnolo: Empacar
       Tedesco: Packen / Abpacken
         Inglese: To Package / To Make / To Pack
          Russo: упаковка
         Cinese: 收拾
 Giapponese: パック
          Arabo: حزمة
          Greco: πακέτο
  Portoghese: empacotar
    Islandese: pakka
     Coreano:  포장
     Danese:  pakke
   Svedese:  packa
  Finlandese: pakata
    Olandese: verpakken

Introduzione: significato

confezionare 

[con-fe-zio-nà-re] 
verbo transitivo(pres. io confezióno)

1. preparare un prodotto per la vendita e il trasporto, avvolgendolo in un involucro (nella carta o mettendolo in scatole o contenitori vari), utile anche alla sua conservazione.
2. fare un lavoro di cucito, di ricamo, di sartoria ecc.:Esempio: il sarto ha confezionato un abito.Sinonimi: avvolgere,  fare un pacco,  imballare,  impaccare,  impacchettare,  incartareContrari: aprire, disimballare, sballare, scartare, spacchettare  Altri sinonimi e contrari e alcuni derivati  del lemma confezionarehttp://it.bab.la/coniugazione/italiano/confezionare